Д

ТАТАРСКО-РУССКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ:

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

Д

да Iчаст 1. тоже, также, и 1. ни 3. каждый, еже- 4. в сочетании с гл «булу» в усл ф хоть, хотя, хотя бы 5. при гл на –гач сразу, сразу же, тут же; как только
да II союз 1. и, да, да и 2. но, да, однако 3. хоть, хотя, хотя бы и; если даже, пусть даже
давыл сущ буря, ураган, шторм, вьюга // ураганный, штормовой
давыллану гл см давыллау
давыллау гл бушевать
давыллы пр 1. ураганный, штормовой 2. перен бурный, мятежный
дага сущ подкова // подковный
дагаборынлы пр подковоносный
дагаборынлылар сущ подковоносные
дагалау гл прям, перен подковывать, подковать 2. перен обманывать, обмануть, надувать, надуть
дагалы пр кованый, подкованный
даган сущ качели
дагасыман пр подковообразный
даими пр 1. постоянный, неизменный; всегдашний, обычный (о качестве) // постоянно, неизменно 2. постоянный, постояннодействующий 3. постоянный, непрерывный (о развитии, движении)
даимилек сущ постоянство, неизменность; непрерывность
даирә сущ 1. круг, окружность 2. среда, круг 3. даирәләр круги
дала сущ степь // степной
дала мәчесе зоол манул
далалы пр степной
дан сущ 1. слава, известность // известный, знаменитый 2. слава, гордость 3. хвала, дифирамб // хвалебный
данә сущ штука, экземпляр
данәләп нар поштучно
данлау гл см данлыклау
данлы пр знаменитый, известный, славный, доблестный
данлыклау гл славить, прославлять, прославить
данлыклы пр 1. знаменитый, прославленный, известный, знатный 2. знаменательный
даңгылдату гл см даңгырдату
даңгылдау гл см даңгырдау
даңгырдату гл барабанить, громко стучать
даңгырдау гл грохотать, тарахтеть
даңгыр-доңгыр 1. подр звукоподражание грохоту 2. нар с грохотом
дар сущ виселица
дару сущ 1. лекарство, медикамент // лекарственный 2. перен средство, способ
дарулану гл см дәвалану
дарулау гл см дәвалау
дарулы пр 1. лекарственный 2. имеющий лекарство; пропитанный лекарством
дарчин сущ бот корица // коричный
дары сущ порох // пороховой
дастан сущ 1. эпос 2. поэма, дастан
дастанчы сущ сказитель или автор дастанов
дау сущ 1. ссора, скандал, спор, буза 2. тяжба, распря, претензия 3. борьба, битва
даулау гл 1. настойчиво требовать 2. претендовать, притязать, оспаривать 3. добиваться
даулашу гл 1. ссориться, поссориться; скандалить, поскандалить 2. сутяжничать
даулы пр 1. спорный; скандальный 2. перен бурный
даучыл пр 1. скандальный 2. см дәгъвачыл
даһи сущ гений // гениальный
даһиларча нар как гений, гениально
даһилык сущ гений, гениальность
дәва сущ лекарство, лечебное (целебное) средство
дәвалану гл лечиться
дәвалау лечить, врачевать // лечение, врачевание // лечебный, врачебный
дәвалаучы сущ лекарь // лечащий (врач)
дәвалы пр лечебный, целебный
дәвам сущ 1. продолжение 2. посл дәвамында в течение (продолжение)
дәвамлы пр продолжительный, длительный
дәвамлылык сущ продолжительность, длительность
дәвамчанлык сущ преемственность; последовательность
дәвамчы сущ продолжатель, преемник
дәвер сущ эпоха, период; век
дәгъва сущ претензия, притязание; иск // исковой
дәгъвалау гл 1. претендовать, оспаривать, притязать 2. предъявить иск
дәгъвалашу гл 1. предъявлять (предъявить) иск, иметь взаимные претензии 2. судиться, тягаться, оспаривать через суд, вести тяжбу
дәгъвалы пр 1. притязательный, претенциозный 2. спорный, исковой
дәгъвачы сущ 1. претендент, соперник 2. истец 3. сутяга
дәгъвачыл пр сутяжный, скандальный
дәгъвачыллык сущ сутяжничество
дәлил сущ доказательство, аргумент, довод, улика; основание, мотивировка
дәлилләү гл доказывать, доказать, мотивировать, обосновывать, обосновать, аргументировать
дәлилле пр доказательный, мотивированный, аргументированный
дәлилсез пр бездоказательный, необоснованный, голословной, беспочвенный
дәлилсезлек сущ бездоказательность, необоснованность, голословность, беспочвенность
дәлилсез-нисез нар бездоказательно, голословно, огульно
дәлия сущ бот георгин
дәрәҗә сущ 1. звание, чин, ранг 2. степень, ступень, уровень 3. честь, престиж, авторитет 4. линг степень
дәрәҗәлек сущ 1. сановитость 2. авторитетность
дәрвиш сущ 1. дервиш, странник, скиталец-богомолец 2. отшельник, пустынник, аскет
дәрвишлек сущ отшельничество, аскетизм
дәрес сущ урок, занятие // урочный, учебный
дәреслек сущ учебник
дәрман сущ 1. сила, энергия, мощь 2. перен возможность, состояние
дәрмана сущ бот цитварная полынь // цитварный
дәррәү нар 1. вместе, разом, дружно 2. живо, тотчас, моментально, внезапно
дәрт сущ 1. страсть, задор, пыл, чувство, душевный подъём 2. желание, охота, влечение, стремление, побуждение
дәртләндергеч пр 1. воодушевляющий, ободряющий, возбуждающий 2. поощрительный
дәртләндерү гл 1. ободрять, ободрить, воодушевлять, воодушевить, одухотворять, одухотворить, подзадорить 2. заинтересовывать, заинтересовать, поощрять, поощрить, стимулировать
дәртләнү ободряться, ободриться, воодушевляться, воодушевиться, вдохновляться, вдохновиться
дәртле пр 1. страстный, пылкий, задорный, чувственный 2. бодрый, живой, энергичный, жизнерадостный
дәртлелек сущ 1. страстность, задорность, пылкость 2. бодрость, живость, жизнерадостность, энергичность
дәртсез пр вялый, пассивный, инертный
дәртсезләнү гл становиться (стать) бесстрастным (инертным, пассивным)
дәртсезлек сущ вялость, пассивность, инертность
дәрья сущ 1. широкая река 2. перен море, океан
дәү пр 1. большой 2. старший
дәү әни сущ бабушка
дәү әти сущ дедушка
дәүләт сущ 1. государство, держава // государственный, державный 2. богатство, состояние, капитал
дәүләтара пр межгосударственный
дәүләткүләм пр общегосударственный
дәүләтле пр имущий, богатый, состоятельный
дәүләтләштерү гл национализировать
дәүләтчелек сущ государственность
дәфтәр сущ тетрадь // тетрадный
дәһшәт сущ 1. ужас, страх, угроза; бедствие 2. сокрушительная сила, мощь
дәһшәтле пр страшный, зловещий, грозный, чудовищный
дәшергә гл 1. молвить, сказать 2. приглашать, пригласить; кликать, кликнуть
дәшмәскә гл молчать, помалкивать
дәшми-нитми, дәшми-тынмый нар втихомолку, молча
дебет сущ пух // пуховый
дегет сущ дёготь // дегтевой, дегтярный
дегетле пр 1. содержащий дёготь, испачканный дёгтем 2. дегтярный
дегетләнү гл измазаться (испачкаться) дёгтем
дегетләү гл мазать (помазать, смазать) дёгтем
дегетче сущ дегтярник (тот, кто гонит дёготь)
дежур 1. пр дежурный 2. сущ дежурство
дежурлык сущ дежурство
деңгелдәтү гл тренькать
деңгердәү гл см дыңгырдау
дер (дер-дер) итү гл дрожать, трястись (от страха, от холода)
дерелдәвек I пр дрожащий
дерелдәвек II сущ см койка [къойкъа]
дерелдәү гл 1. дрожать, трепетать, трястись 2. дребезжать
дерт итү гл вздрогнуть
ди (диләр) вводн сл говорит (говорят), мол
дивана сущ 1. юродивый, безумный, сумасбродный; сумасшедший, безумец, дурак 2. перен бестолковый
диваналану гл 1. помешаться, лишиться рассудка 2. перен дурачиться
диваналык сущ юродство, дурь, сумасбродство
диелү гл 1. говориться 2. именоваться, называться
дикъкать сущ внимание
дикъкать итү гл уделять внимание
дикъкатьле пр внимательный, наблюдательный
дикъкатьлелек сущ внимательность, наблюдательность
дикъкатьләп нар внимательно
дилбегә сущ вожжа, вожжи
дим сущ уговаривание, увещевание, совет
димәк вводн сл следовательно, значит, таким образом
димләү гл 1. уговаривать, уговорить, вещевать, увещать, советовать, посоветовать 2. сватать, посватать
димче сущ 1. советчик; тот, кто уговаривает, увещевает 2. сват, сваха // сватающий 3. сводник, сводница
димчеләү гл 1. сватать 2. см димләү 1
димчелек итү гл 1. заниматься сватовством 2. заниматься сводничеством
дин сущ религия, вера, вероисповедание
дингә ышанмаучы сущ рел безбожник, атеист
диндар пр религиозный, верующий; благочестивый // святоша
диндарлык сущ религиозность, религиозный фанатизм
диндәш сущ единоверец
диндәшлек сущ единоверие
дини пр религиозный, богословский, духовный
динле пр религиозный, верующий
динлелек сущ религиозность
динсез пр неверующий // безбожник, атеист
динсезлек сущ неверие в бога, атеизм
динче сущ служитель культа // религиозный, верующий
динчел пр религиозный, набожный, богобоязненный
динчелек сущ религиозность, церковность
диңгез сущ море // морской
диңгез арысланы сущ зоол морской лев, сивуч
диңгез бөркете сущ зоол орлан
диңгез козгыны сущ зоол баклан
диңгез кысласы сущ зоол креветка
диңгез мәчесе сущ зоол морской котик
диңгезче сущ моряк // моряцкий
диңкергә гл тупеть, отупеть (о голове)
дирбия сущ 1. домашняя утварь, скарб 2. сбруя, упряжь, упряжка 3. сервиз
дисбе сущ рел см тәсбих
дистә сущ десяток
дистәләгән числ около десятка, больше десятка
дистәләп числ 1. около десятка 2. десятками, по десятку
дистәләрчә числ около десятка; несколько десятков
дию I сущ миф див, демон, нечистый дух
дию II гл 1. говорить, сказывать, сказать, промолвить 2. в знач посл дигән по имени, так называемый 3. в знач послелога дигәндә 1) насчёт, относительно 2) для, ради 4. взнач послелога дип для, ради 5. в знач союза дип что, чтобы
дию борычы сущ бот очиток
дию пәрие сущ див
диярлек нар почти, можно сказать, примерно, около
доң подр бом
доңгырдау см даңгырдау
доңк подр бах, бац
доңк итү гл бахнуть
дорфа пр грубый, невежливый, бесцеремонный // грубо, невежливо, бесцеремонно
дорфалану гл проявлять (проявить) грубость, загрубеть
дорфалык сущ грубость, невежливость, бесцеремонность
дошман сущ враг, неприятель, противник, недруг // вражеский, неприятельский // враждебный, недружелюбный, недоброжелательный
дошманлаштыру гл рассорить; раздружить
дошманлашу гл становиться (стать) врагами, враждовать; рассориться, раздружиться
дошманлык сущ вражда, враждебность; неприязнь, ненависть // враждебный
дошманнарча нар враждебно, недружелюбно, неприязненно // враждебный, недружелюбный, неприязненный
дөбердәтү гл стучать, греметь
дөбердәү гл стучать, греметь, громыхать
дөбер-дөбер (дөбер-шатыр) килү гл грохотать, громыхать
дөберт подр трах
дөге сущ рис // рисовый
дөлдөл сущ миф конёк-горбунок
дөмчаст совершенно, совсем
дөмбәсләү гл дубасить, колотить, поколотить, лупить, отлупить
дөмбе сущ ботало
дөмегү гл 1. подыхать, подохнуть, околевать, околеть, издыхать, издохнуть 2. провалиться, исчезать
дөмеккере межд пропади пропадом!
дөмектерү гл задушить, прикончить, ухлопать
дөңья сущ 1. мир, свет, вселенная, земля // мировой 2. весь мир, весь свет, все люди, все 3. мир (животных, растений) 4. жизнь // житейский 5. перен много, бесчисленное множество, уйма
дөньяви пр светский, мирской, земной
дөньядагы пр земной, мирской, поднебесный
дөньякүләм пр мировой, всемирный
дөп-дөп подр тук, тук-тук
дөпелдәтү гл 1. производить (произвести) ударом глухой шум 2. перен лупить, отлупить, колотить, поколотить
дөпелдәү гл издавать (издать) глухой звук
дөрес пр 1. верный, правильный, правдивый, истинный, доподлинный // верно, правильно, правдиво 2. точный, ясный, безошибочный // точно, ясно, безошибочно 3. нормальный // нормально, правильно 4. правдивый, справедливый, правильный (о человеке) 5. в знач сущ правда
дөресләнү гл подтверждаться, подтвердиться
дөресләү гл 1. исправлять, исправить 2. выверять, выверить, проверять, проверить 3. подтверждать, подтвердить, свидетельствовать, засвидетельствовать, удостоверять, удостоверить
дөреслек сущ 1. истина, истинность, правда 2. правильность, верность, точность 3. справедливость, правота, правдивость
дөреслектә нар в действительности, на самом деле, на поверку
дөрләтү гл воспламенять, воспламенить, разжигать, разжечь
дөрләү гл пламенеть, пылать
дөселдәү гл бабахать, бабахнуть, грянуть, греметь, загреметь
дөя сущ верблюд // верблюжий
дөя ите сущ верблюжина, верблюжатина
дранча сущ дранка // драночный
ду итү гл см дуылдау
ду килү (кубару, күтәрү) гл поднимать, устраивать шум; шуметь, галдеть, безумствовать
дуамал пр сумасбродный, безумный, безрассудный, опрометчивый, бесшабашный; неосторожный, нетактичный // сумасбродно, безумно, безрассудно, опрометчиво; нетактично
дуамаллану гл сумасбродствовать, сумасбродничать, безумствовать, поступать необдуманно
дуамаллык сущ сумасбродство, безумство, безрассудство, неблагоразумие
дуга сущ 1. в разн зн дуга 2. зоол дужка
дугалану, дугайлану гл вырисовываться дугой, принимать форму дуги
дуен сущ ил, осадок
дуенлы пр илистый
дулату гл взбесить, приводить (привести) в ярость, бешенство
дулау гл 1. бушевать 2. перен вспылить, рассердиться, безумствовать, беситься, неистовствовать, буйствовать
дулкын сущ в разн зн волна (морская, воздушная, электрическая, световая и т.п.) // волновой
дулкын-дулкын пр волнообразный // волнообразно
дулкынландыргыч пр волнующий, волнительный, трогательный
дулкынландыру гл 1. волновать, взволновать (поверхность воды); колебать, колыхать (ниву) 2. перен волновать, взволновать, возбуждать, растрогать
дулкынлану гл 1. волноваться, взволноваться (о поверхности воды); колыхаться (о хлебах) 2. перен волноваться, взволноваться, разволноваться, возбуждаться, растрогаться
дулкынлы пр 1. волнистый 2. физ –волновой
дулкынсыман пр волнообразный, волнистый
думбра сущ домра
думбрачы сущ домрист
дуңгыз сущ 1. свинья // свиной 2. перен свинья
дуңгыз ите сущ свинина
дуңгызлык сущ свинство
дуңгызчы сущ свиновод
дуңгызчылык сущ свиноводство // свиноводческий
дус сущ друг, приятель
дус-иш сущ друзья, приятели
дускай сущ дружок, дружище
дусландыру гл см дуслаштыру
дуслану гл см дуслашу
дусларча нар дружно, по-дружески, по-приятельски, дружелюбно // дружеский, приятельский, дружелюбный
дуслаштыру гл 1. дружить, подружить, сдружить 2. мирить, помирить, примирить
дуслашу гл 1. подружиться, сдружиться; завязать дружбу 2. мириться, помириться, примириться
дуслык сущ дружба; содружество
дустанә сущ дусларча
дучар булу гл подвергаться, подвергнуться
дучар итү гл подвергать, ввергать, обрекать
дучмак сущ ватрушка
дуылдау гл гудеть, издавать гул
дүдәк сущ зоол дрофа
дүләнә сущ бот боярышник
дүләнә күбәләге сущ зоол боярышница
дүңгәләк сущ бот перекати-поле
дүрт числ 1. четыре 2. в сложн сл переводится компонентами четырёх-, -четверо
дүртенчедән вводн сл в-четвёртых
дүртенчел пр геол четвертичный (период)
дүрткел пр мат 1. квадрат // квадратный 2. куб
дүрткелле пр квадратный
дүрткелләү гл складывать (сложить) вчетверо
дүрткырлык сущ мат четырёхгранник
дүртләтелгән пр мат учетверённый
дүртләтә нар в четыре раза, в четырёхкратном (четверном) размере
дүртле 1. сущ четвёрка (цифра и оценка) 2. пр четвёртый
дүртлек пр 1. достаточный на четверых (вчетверо) 2. достойный оценки «четвёрка»
дүртәр числ по четыре
дүртәү числ четверо
дүртәүләп, дүртәүләшеп нар вчетвером, четверо
дүшәмбе сущ понедельник
дым сущ влага, сырость
дымландыру гл увлажнять, увлажнить
дымлану влажнеть, повлажнеть, сыреть, отсыреть, увлажняться, увлажниться
дымлау гл делать (сделать) влажным
дымлы пр 1. влажный, сырой 2. сырой, промозглый (о погоде)
дымлылык сущ влажность, сырость
дымсу пр слегка влажный
дымсулану гл слегка отсыреть (увлажниться)
дымыгу гл см дымсулану
дымыклану гл 1. см дымыгу 2 2. становиться (стать) безветренным
дыңгылдау издавать (издать) сильный глухой стон
дыңгырдату гл грохотать, грохнуть
дыңгырдау греметь, громыхать, брякать
дыңгычлау гл 1. набивать, набить 2. бить, лупить
дырылдау гл дребезжать, дрожать, трястись