Н

ТАТАРСКО-РУССКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ:

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

Н

надан пр 1. неграмотный, безграмотный // неуч, недоучка 2. невежественный // невежда, невежа
наданлык сущ 1. неграмотность, безграмотность 2. невежество, невежественность, темнота
наз сущ 1. нега, ласка 2. каприз, жеманство
назлану гл 1. нежиться, разнежиться 2. жеманничать, кокетничать 3. заставить упрашивать
назланучан пр жеманный, кокетливый
назлау гл нежить, изнежить
назлы пр 1. нежный, ласковый // нежно, ласково 2. изнеженный // неженка, баловень 3. капризный, кокетливый, жеманный 4. церемонный
назлылык сущ 1. нежность 2. изнеженность, жеманность
намаз сущ намаз, богослужение (обязательная молитва у мусульман, совершаемая пять раз в сутки)
намазлык сущ молитвенный коврик
намус сущ честь, совесть
намуслану гл совеститься; стыдиться
намуслы пр честный, порядочный; добросовестный
намуслылык сущ честность, порядочность
намуссыз пр бесчестный, бессовестный
намуссызлану гл поступать нечестно
нарасый сущ ребёнок, малое дитя // маленький, малый
нарат сущ сосна // сосновый
наратбаш сущ хвощ
наратлык сущ сосняк, сосновый бор
насыйп сущ 1. доля, участь, удел, судьба 2. в зн сказ предопределено, суждено
нахак пр напрасный, несправедливый, незаслуженный // напраслина, клевета; поклёп
нахакка нар напрасно, незаслуженно, несправедливо (обвинённый)
начар пр в разн зн плохой, скверный, дурной // плохо, скверно, дурно
начарайту гл ухудшать, ухудшить
начараю гл см начарлану
начарлану гл ухудшаться, ухудшиться
начарлык сущ 1. скверность 2. плохое, лихое
наян пр 1. хитрый, лукавый // хитрец, плут 2. озорной, весёлый // озорник
наянлану гл 1. хитрить, лукавить 2. шутить, озорничать
наянлык сущ 1. лукавость, хитрость 2. озорство
нәгъләт сущ см ләгънәт
нәҗес пр нечистый, поганый // нечисть, нечистоты
нәзакәт сущ 1. изящество, грация 2. деликатность, тонкость
нәзакәтләнү гл деликатничать
нәзакәтле пр 1. изящный, грациозный // изящно 2. деликатный, тонкий // деликатно, вежливо
нәзакәтлелек сущ 1. изящество, грациозность 2. деликатность, вежливость
нәзберек пр привередливый, разборчивый (в еде)
нәзберекләнү гл привередничать
нәзбереклек сущ привередливость
нәзегәю гл 1. тончать, утончиться 2. худеть, похудеть
нәзек пр тонкий, тоненький
нәзекләнү гл истончать(ся)
нәзекләү гл тончать, утончать, утончить
нәзеклек сущ тонкость
нәзер сущ рел обет
нәкъчаст 1. как раз, точ-в-точь 2. самый 3. точно, именно
нәкыш сущ узор, орнамент, резьба
нәкышләү гл расписывать, расписать
нәкышле пр узорчатый, расписной, орнаментированный
нәкышче сущ резчик, художник по дереву (кости)
нәләтләү гл проклинать, проклясть, посылать проклятия
нәни пр маленький // малыш
нәрсә I мест 1. что 2. в составе союз сл нәрсә ..., шул; нәрсәне ..., шуны ... что ..., то ...
нәрсә II сущ 1. вещь, предмет; тело 2. лицо, особа
нәрсәгә мест для чего, к чему
нәрсәдер мест что-то, нечто
нәрсәдән мест отчего, из-за чего, почему
нәсел сущ 1. род // родовой 2. племя // племенной 3. потомство, поколение
нәселдәнлек сущ наследственность
нәселдән-нәселгә нар из рода в род, из поколение в поколение
нәселдәш сущ 1. соплеменник, сородич 2. родственник, родня
нәселле пр племенной, породистый
нәселлелек сущ породистость
нәсел-нәсәп сущ род, родня
нәсел-нәсәпле пр родовитый
нәсел-нәсәпсез пр безродный, без роду, без племени
нәселсез пр 1. бесплодный 2. непородистый; безродный
нәселсезлек сущ бесплодие
нәсер сущ лит проза в стихах
нәсыйхәт сущ назидание, наставление, нравоучение
нәсыйхәтче сущ наставник, увещеватель
нәтиҗә сущ 1. результат, следствие, итог 2. вывод, заключение
нәтиҗәдә вводн сл в результате, в итоге, в конечном счёте
нәтиҗәле пр результативный, продуктивный, эффективный
нәтиҗәлелек сущ результативность, плодотворность, эффективность
нәтиҗәсендә посл вследствие, в результате
нәүбәт сущ очередь, черёд
нәүбәттәге пр очередной, следующий
нәүмиз пр 1. потерявший надежду; лишённый, обездоленный 2. грустный, печальный, унылый // грустно, печально
нәүмизләнү гл 1. потерять надежду, чувствовать себя обездоленным 2. грустить, печалиться
нәүрүз сущ науруз (Новый год по восточному календарю)
нәфес сущ 1. алчность, ненасытность, жадность 2. страсть, страстное желание
нәфесле пр алчный, ненасытный, жадный
нәфис пр 1. изящный, прелестный, элегантный 2. художественный (фильм) 3. тонкий (работа)
нәфислек сущ изящность, изящество, элегантность
нәфрәт сущ ненависть, презрение
нәфрәтләнү гл ненавидеть, презирать, вознегодовать
нәфрәтле пр ненавидящий, презрительный
нәшер сущ издание
нәшрият сущ издательство /*/ издательский



нечкә пр 1. прям, перен тонкий // тонко 2. в сложн сл переводится компонентом тонко- 3. линг мягкий, палатализованный (звуки) 4. высокий (голос) 5. перен нежный (душа) 6. перен щепетильный, деликатный
нечкәләнү гл 1. утончаться, утончиться 2. смягчаться, смягчиться
нечкәләп нар 1. тонко 2. тщательно
нечкәләү гл 1. утончать, утончить 2. уточнять, вдаваться в подробности
нечкәлек сущ 1. тонкость 2. тонкости, мелкие подробности 3. линг мягкость (согласных) 4. перен щекотливость, деликатность 5. перен нежность, утончённость
нечкәртү гл 1. утончать, утончить 2. линг смягчать, палатализовать 3. перен умилять, растрогать (душу)
нечкәрү гл 1. тончать, утончаться 2. линг смягчаться, палатализоваться 3. перен умиляться, расчувствоваться
ни I мест 1. что 2. какой
ни IIчаст 1. сколько (бы), столько 2. ну (и) что 3. союз ни ..., ни ...
нибары нар только, всего, всего-навсего
нигә мест 1. для чего, зачем, с какой целью 2. почему, с какой стати
нигәдер мест зачем-то, почему-то, что-то
нигез сущ 1. фундамент // фундаментный 2. завалинка 3. перен основа, начало 4. в разн зн основание 5. перен устои, отчий дом 6. перен сущность, суть, смысл
нигездә вводн сл в основном
нигездән нар коренным образом, радикально // коренной
нигезләнү гл основываться, основаться, обосноваться, опираться
нигезләү гл 1. основывать, основать 2. обосновать, аргументировать
нигезле пр 1. обоснованный, аргументированный; веский, убедительный // обоснованно, веско, убедительно 2. основательный, солидный
нигезлелек сущ обоснованность, аргументированность, вескость
нигезсез пр необоснованный, беспочвенный // голословно, несостоятельно
нигезсезлек необоснованность, беспочвенность
нигъмәт сущ кушанье, яства
нидән мест отчего, почему
нидер мест нечто, что-то
низаг сущ ссора, конфликт, распря
низаглашу гл ссориться, поссориться
низаглы пр спорный, конфликтный, скандальный
ник мест 1. почему, зачем, отчего 2.част хоть, хотя бы
никадәр мест 1. сколь, сколько 2. до чего, до такой степени 3. в составе союз сл сколько ..., столько ...; чем ..., тем ...
никадәрле мест см никадәр 1
никах сущ 1. никах (мусульманский обряд бракосочетания) 2. брак, бракосочетание // брачный
никахлану гл жениться
никахлы пр состоящий в законном браке; женатый, замужняя
никтер мест почему-то, зачем-то, отчего-то
нилектән мест почему, отчего
нинди мест 1. в разн зн какой, каков 2. что, что за 3. в составе союз сл нинди ..., шундый ... какой ..., такой ...; каков ..., таков ...
ниндидер мест какой-то
ниндирәк мест каков, каков из себя
ниргә сущ венец, звено, связь одного ряда (сруба)
нисбәт сущ 1. отношение 2. соотношение
нисбәтлелек сущ относительность
нисби пр относительный
нисбилек сущ относительность
ниткән мест что за
нихәл межд как дела, как поживаешь, как живёшь
ниһаять вводн сл наконец, в конце концов
ничә мест сколько
ничәләп мест 1. по сколько 2. примерно сколько
ничәле мест какого номера (размера)
ничәмә-ничә нар сколько
ничәнче мест который, какой
ничәсе мест какое число
ничәү мест сколько
ничәшәр, ничәшәрләп мест по сколько
ничек мест 1. как, каким образом 2. как только
ничектер мест как-то, какой-то
нишләп мест почему, что, чего (сидишь)
нишләтү гл что делать с кем-л
нишләү гл что делать
ният сущ 1. намерение, цель 2. замысел, умысел, помысел
ниятләнү гл намереваться, вознамериться
ниятләү гл 1. намереваться, задумать 2. посвящать, посвятить
ногыт сущ бобы // бобовый
нокта сущ 1. прям, перен точка 2. пункт
нокталы пр с точкой; точечный
нотык сущ речь
нотыкчы сущ оратор
нөктә сущ обида
нөктәле пр затаивший обиду, колкий
нөсхә сущ экземпляр
нугай сущ ногаец
нугай хатыны (кызы) ногайка
нукта сущ недоуздок
нур сущ 1. луч // лучевой 2. перен сияние, блеск (глаз)
нурландыру гл 1. озарять, озарить 2. перен украшать, украсить
нурлану гл 1. излучаться, озариться 2. сиять, блистать, заблестеть (о глазах)
нурланыш сущ излучение
нурлау гл 1. излучать, озарить 2. перен украсить, красить
нурлы пр 1. лучистый, лучезарный, сияющий 2. перен приветливый, светлый
нурлылык сущ лучезарность
нурсыз пр тусклый, померкший
нурсызлану гл тускнеть, меркнуть, блёкнуть
ныгу гл 1. крепнуть, окрепнуть, упрочиться 2. укрепляться, закрепиться
ныгытма сущ 1. укрепление 2. крепление, крепь
ныгытып нар твёрдо, серьёзно, крепко-накрепко
ныгыту гл 1. в разн зн крепить, укреплять, закрепить 2. скреплять, скрепить (подписью) 3. упрочивать, упрочить
нык пр 1. крепкий, прочный // крепко, прочно 2. твёрдый, сильный // твёрдо, сильно 3. нерушимый, стойкий, упорный // упорно, непоколебимо
ныклап нар крепко
ныклы пр крепкий, твёрдый, прочный
ныклык сущ прочность, крепость, твёрдость