Ш

ТАТАРСКО-РУССКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ:

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

Ш

шабырдау гл часто и дробно стучать, барабанить (о дожде)
шабор-шыбыр подр звукоподражание частому и дробному стуку дождя
шагыйрә сущ поэтесса
шагыйрь сущ поэт
шадра пр 1. рябой, щербатый // рябина, щербина 2. неровный, шероховатый, щербатый
шадралану гл 1. рябеть, становиться рябым 2. становиться неровным (шероховатым)
шадралау гл 1. делать рябым 2. делать неровным (шероховатым)
шадралы пр рябой, щербатый
шайтан сущ миф шайтан, чёрт, бес, дьявол, сатана
шаккату гл поражаться, изумляться
шаккатарлык пр изумительный, ошеломляющий
шаккаткыч, шаккатмалы пр см шаккатырлык
шаккатыргыч пр изумительный, ошеломляющий
шаккатыру гл 1. поражать, ошеломить, изумить 2. удивлять
шакмак сущ 1. кубик 2. чурка 3. кусок (сахара) 4. клетка // клетчатый
шакмаклау гл 1. разбивать на кубики 2. чертить клетки
шакмаклы пр 1. в клетку, клетчатый 2. пилёный (сахар)
шактый нар довольно, значительно, заметно
шак-шок подр тук-тук
шакшы пр 1. грязный, нечистоплотный, неряшливый // грязно, неряшливо
шакшылану гл загрязняться, поганиться
шакшылау гл загрязнять, поганить, пакостить
шакшылык сущ 1. неряшливость, нечистоплотность 2. грязь, нечистоты 3. перен нечистоплотность, пакостность
шакылдавык сущ колотушка, трещотка
шакылдау гл стучать, производить шум ударами
шакылдату гл 1. стучать, колотить 2. щёлкать
шалапайлану гл шалопайничать
шалтыр-шолдыр, шалтыр-шолтыр подр звукоподражание звукам, издаваемым беспорядочными ударами, стуками металлических и других предметов
шалкан сущ репа // репный, реповый
шалт подр хлоп, щёлк, бах, бац
шалтыравык сущ 1. погремушка, побрякушка 2. перен пустозвон, пустослов
шалтырату гл 1. греметь, лязгать, производить звон 2. звонить (по телефону)
шалтырау гл 1. греметь, звякать, брякать, дребезжать, лязгать 2. перен звонить (о телефоне)
шамакай сущ клоун, паяц, скоморох, шут
шамакайлану гл паясничать, скоморошничать
шамакайлык сущ клоунада, шутовство
шан-шөһрәт сущ честь и слава; доблесть
шаңгырдату гл звонить (о металл)
шаңгырдау гл звенеть, греметь (о металле)
шапшак пр 1. неряшливый, неопрятный, грязный // неопрятно, грязно // нечистоты, грязь; перен неряха 2. перен засорённый (о языке, речи)
шапшакландыру гл загрязнять
шапшаклану 1. загрязняться 2. перен становиться неряшливым
шапшаклык сущ нечистоплотность, неопрятность
шапылдату гл хлопать, шлёпать, трахнуть
шапылдау гл хлопаться, шлёпаться
шапырдату гл 1. чавкать, чмокать (по грязи) 2. шумно плескать 3. чавкать (при еде)
шапырдау гл 1. чавкать, чмокать 2. шумно плескаться, бултыхаться
шапырту гл преувеличивать
шапыр-шопыр подр 1. звукоподражание звуку сильно льющейся жидкости 2. звукоподражанье чавканью
шапырынкы пр хвастливый
шапырыну гл хвастаться
шапырынучан пр склонный к хвастовству, хвастливый
шапырынучанлык сущ хвастовство
шар нар настежь, широко
шара-бара сущ 1. шурум-бурум 2. мелюзга 3. пустословие, болтовня
шаркылдау гл хохотать
шаркылдык сущ хохотун, хохотушка
шарлавык сущ 1. перекат (на реке) 2. порог, водопад
шарлама сущ водопад, каскад
шарландыру гл 1. принимать форму шара 2. выпучивать (глаза)
шарлану гл 1. принимать форму шара 2. выпучиваться (глаза)
шарлау гл бурлить, журчать (о воде)
шарсыман пр шарообразный
шарт I сущ 1. в разн зн условие 2. условие, требование
шарт II подр трах, бац
шартаяк сущ см кәшәкә
шартлавык сущ 1. хлопушка 2. хвастун, пустозвон
шартлаганчы нар 1. до взрыва 2. перен до отвала
шартлаткыч сущ 1. взрывчатка 2. взрыватель
шартлату гл 1. взрывать, подрывать 2. щёлкать, прищёлкивать
шартлау гл 1. взрываться // взрыв // взрывной 2. трескаться, лопаться 3. перен обанкротиться 4. шартлап нар с треском
шартлаулы пр взрывной
шартлаучан пр взрывчатый
шартлы пр условный, обусловленный, относительный
шартлылык сущ условность, относительность
шартсыз пр безусловный, безоговорочный // безоговорочно
шат пр радостный; весёлый, довольный // весело, радостно
шаталак пр 1. неугомонный, непоседа, бедокур 2. легкомысленный, ветреный
шатландыру гл радовать, порадовать
шатлану гл радоваться
шатлык сущ радость, отрада
шатлыклы пр радостный, отрадный
шатлыксыз пр безрадостный, непроглядный
шатырдату гл производить треск (хруст)
шатырдау гл трещать, хрустеть
шатыр-шотыр нар с треском, с шумом
шау сущ 1. шум // шумный 2. скандал, ссора 3. нар сплошь, весь, совершенно // чистый
шау-гөр килү гл шуметь, галдеть
шаукым сущ 1. влияние, последствие 2. тревога, сомнение
шаукымлы пр 1. неприятный, вредно действующий 2. тревожный, смутный
шаулау гл 1. шуметь, галдеть, громко разговаривать 2. шуметь (деревья) 3. гудеть, шуметь (машины) 4. шуметь (в голове) 5. перен прославиться 6. перен шуметь, скандалить 7. перен шаулап бурно, стремительно
шаулаш сущ шум, гам, галдёж
шаулы пр 1. бурный; шумный 2. грозный
шау-шу сущ 1. шумиха, гвалт, галдёж 2. ссора, скандал 3. возня, суета
шау-шулы пр шумливый, скандальный
шау-шусыз пр бесшумный, тихий // без шума, втихомолку
шаһ сущ шах // шахский
шаһзадә сущ шахзаде (сын, потомок шаха)
шаһинә сущ шахиня
шаһит сущ свидетель, очевидец // свидетельский
шаһитлык сущ свилдетельское показание
шашарлык пр сногсшибательный, умопомрачительный
шашкын пр 1. яростный, бурный 2. запальчивый, задорный 3. буйный
шаштыру гл взбесить, приводить в исступление
шашу гл 1. беситься, горячиться 2. обезуметь, дуреть 3. сойти с ума, буйствовать 4. шашып безумно, пылко; с азартом, с исступлением
шаян пр 1. шутливый, смешной 2. шаловливый, озорной // шалун, проказник; весельчак, балагур 3. острый, злой (на язык)
шаянлану гл шутить, заигрывать
шаянлык сущ шаловливость, озорство
шаярту гл 1. подшучивать 2. заигрывать 3. шаярып шутя; играючи
шаяру гл 1. шалить, озорничать, бедокурить 2. шутить, подшучивать 3. шалить, баловаться 4. пошаливать 5. шаярып шутя; играючи
шаярулы пр 1. шутливый, смешной 2. озорной
шаяручан пр шаловливый, шутливый
шаять вводн сл наверно, вероятно, авось
шәбәйтү гл 1. усиливать 2. улучшать
шәбәю гл 1. усиливаться 2. улучшаться
шәҗәрә сущ родословная, генеалогия // родословный, генеалогический
шәйләү гл 1.замечать, примечать, подмечать 2. почувствовать, догадываться
шәкерт сущ 1. шакирд, ученик 2. последователь, сторонник
шәл сущ шаль // шалевый
шәлпек пр 1. отвислый 2. вялый, слабый
шәлперәю гл 1. отвисать, вянуть 2. перен киснуть, расслабнуть
шәлъяулык сущ платок головной (большого размера)
шәм сущ 1. свеча 2. тех свеча 3. физ свеча (единица измерения света)
шәмдәл сущ подсвечник
шәмәхә пр фиолетовый
шәңгә сущ шаньга, шанежка
шәп нар 1. хорошо, замечательно // хороший 2. быстро, бегло // быстрый
шәпләп нар хорошенько, как следует
шәплек сущ 1. хорошесть, сила 2. быстрота; прыткость 3. величавость, гордость
шәраб сущ вино // винный
шәрә пр 1. голый, нагой 2. облезлый, голый, оголённый
шәрәләндерү гл оголять, оголить
шәрәләнү гл оголяться
шәрәлек сущ нагота
шәригать сущ рел шариат
шәүлә сущ 1.блик, отсвет 2. отображение 3. призрак 4. тень
шәүләләнү гл 1. отображаться 2. отражаться
шәүлегән сущ зоол иволга
шәфәкъ сущ заря
шәфкать сущ сочувствие, милосердие, жалость
шәфкатьле пр милосердный, жалостливый, участливый, доброжелательный
шәфкатьлелек сущ участливость, милосердие, великодушие
шәфкатьсез пр немилосердный, бессердечный, жестокий, бесчеловечный
шәфкатьсезләнү гл ожесточаться
шәхес сущ 1. лицо, особа, персона, индивидуум 2. личность
шәхси пр личный, индивидуальный, персональный
шәһәр сущ город // городской
шәһәрара пр междугородный
шәһәрлек сущ городище
шәһәрчек сущ городок, городишко
шәһәрчелек сущ урбанизм
шелтә сущ 1. упрёк, укор 2. выговор, порицание
шелтәләү гл укорять, упрекать, отчитывать
шелтәле пр укоризненный // укоризненно
шеш I сущ опухоль, нарыв, шишка
шеш II сущ стожар (шест в середине стога)
шешә сущ бутылка // бутылочный
шешәдәш сущ собутыльник
шешәле пр бутылочный
шешенү гл пухнуть, распухать, отекать
шешенке пр одутловатый, опухший, отёкший
шешенкеләнү гл делаться одутловатым, слегка отекать
шешү гл 1. воспаляться 2. пухнуть, распухать
шигрин сущ шагрень // шагреневый
шигъри пр поэтический
шигърилек сущ поэтичность
шигърият сущ поэзия
шигъриятле пр поэтический, поэтичный
шигъриятлелек сущ поэтичность
шигырь сущ стихотворение
шик сущ 1. сомнение, подозрение 2. умысел, преднамеренность
шикаять сущ 1. жалоба, апелляция 2. донос, ябеда
шикәр сущ сахар // сахарный
шикәрләнү гл засахариваться
шикәрләп нар с сахаром
шикәрләү гл сахарить, подслащивать
шикәрле пр 1. сахарный, сладкий 2. сахаристый
шикәрлелек сущ сахаристость
шикелле посл 1. как, подобно 2. кажется, вроде
шикләндерү гл вызывать сомнение, подозрение
шикләнердәй, шикләнерлек пр вызывающий подозрение
шикләнү гл 1. сомневаться, усомниться 2. подозревать 3. тревожиться, бояться
шикләнүчән пр мнительный, сомневающийся
шикле пр 1. подозрительный, сомнительный 2. подозрительный, неблагонадёжный 3. перен тревожный, опасный
шиклелек сущ сомнительность, подозрительность
шикмә сущ решетина, обрешетина
шиксез нар 1. ясно, известно 2. вводн сл несомненно, без сомнения
шик-шөбһә сущ сомнения, подозрения
шик-шөбһәле пр сомнительный, подозрительный
шимбә сущ суббота // субботний
шиңгән пр увядший, блёклый
шиңү гл 1. вянуть, блёкнуть 2. спадать (об опухоли) 3. спускаться (об автомобильной камере)
ширбәт сущ 1. щербет 2. шербет (сладкое кушанье) 3. поэт нектар 4. см шәраб
ширбәтләнү гл подслащиваться
ширбәтләү гл сластить, подслащивать
ширбәтле пр сладкий, подслащённый
шифа сущ 1. исцеление, выздоровление 2. лекарство, целебное средство
шифалы пр целебный, целительный
шифаханә сущ здравница, лечебница
шобага сущ 1. жребий 2. перен участь
шолган сущ зоол землеройка
шом сущ 1. тревога, опасение, страх 2. ужас, трепет
шома пр 1. гладкий, ровный, шлифованный // гладко, ровно 2. приглаженный (о волосах ) 3. гладкий, однотонный (ткань) 4. лощёный (бумага) 5. гладкий, упитанный 6. гладкий, пышный, нарядный // гладко, нарядно 7. перен гладкий, прямой // без трений 8. перен гладкий, хваткий, шустрый
шомакай сущ франт, щёголь
шомакайлану гл щеголять
шомалык сущ 1. гладкость, ровность 2. лощёность 3. перен увёртливость, пронырливость
шомарту гл 1. шлифовать 2. разглаживать, разровнять 3. перен оттачивать (мастерство)
шомару гл 1. отшлифовываться, разглаживаться 2. разравниваться, сглаживаться 3. перен оттачиваться, наловчиться
шомландыру гл 1. тревожить, вызвать тревогу 2. страшить, пугать
шомлану гл 1. тревожиться, опасаться 2. страшиться, бояться
шомлы пр 1. таинственный 2. страшный 3. подозрительный 4. таинственный, суеверный
шомлык сущ 1. зло, злое дело 2. озорство, проказа, каверзы 3. бедствие, несчастье
шомлылык сущ тревожность, тревожное состояние
шомрайту гл навострить (уши – у животных)
шомраю гл навостриться, насторожиться
шомырт сущ черёмуха // черёмуховый
шомыртлык сущ черёмуховая роща
шоңкар сущ кречет // кречетовый
шоңкарчы сущ охотник, обучающий ловчих кречетов
шоптырдату гл 1. чмокать, чавкать 2. чавкать
шоптырдау гл чмокать, чавкать
шопырдау, шопырдату гл чавкать (при еде)
шөбһә сущ сомнение, подозрение, недоверие
шөбһәләнү гл сомневаться, подозревать
шөбһәле пр подозрительный, сомнительный // подозрительно, сомнительно
шөбһәсез 1. нар бесспорно, безусловно 2. вводн сл без сомнения, конечно
шөгыль сущ занятие, дело
шөгыльләнү гл заниматься
шөкәтсез пр 1. убогий, безобразный 2. неуклюжий
шөкәтсезлек сущ 1. убожество, безобразность 2. неуклюжесть
шөлдер сущ бубенчик, колокольчик
шөпшә сущ оса // осиный
шөреп сущ шуруп // шурупный
шөрепләү гл ввинчивать
шөһрәт сущ слава, знаменитость
шөһрәтле пр славный, прославленный, знаменитый
шугалак сущ каток
шудырма сущ 1. ползун, движок 2. задвижка 3. пр выдвижной
шудырмалы пр 1. раздвижной, сдвижной 2. выдвижной
шудыру гл 1. сдвигать, подвинуть, задвинуть 2. перен продавать из-под полы
шук пр 1. шаловливый, озорной // шалун, озорник 2. развязный, невоспитанный
шуклану гл шалить, проказничать
шуклык сущ шалость, озорство, шутка
шул 1. мест тот, этот 2. мод сл да 3. в составе относит сл кем ..., шул кто ..., тот
шулай 1. мест так 2. нар вот так 3. нар так, правильно 4. вводн сл итак 5. в составе относит сл ничек ..., шулай как ..., так
шулаймыни межд неужели, разве
шулкадәр нар так, до такой степени, настолько
шулпа сущ 1. бульон // бульонный 2. суп // суповой
шулчак нар в это время
шунда нар 1. там, туда 2. тогда 3. в том (и заключается) 4. межд выражает неодобрение
шундагы пр тамошний
шундый мест такой, таковой, как тот, как этот; аналогичный
шунлыктан союз поэтому, потому, оттого
шуннан нар 1. оттуда 2. потом
шунсыз нар без того, иначе
шунысы мест 1. этот, тот из них 2. то
шуңа 1. мест тому, к тому 2. союз потому, поэтому, оттого
шуңарчы, шуңача нар до той поры
шушы мест этот, данный
шушылай нар этак, эдак
шушында нар здесь, тут
шушындагы пр здешний, местный
шушындый мест такой, этакий
шуышу гл 1. ползать 2. скользить 3. шуышып ползком
шүрәле сущ миф леший, шурале
шүре сущ цевка, шпулька
шүрләтү гл пугать, запугивать
шүрләү гл трусить, пугаться
шүрләүчән пр боязливый, пугливый
шүрлек сущ полка, полочка
шыбын сущ шомпол
шыбырдау гл 1. шуршать, производить шуршащий звук 2. барабанить (о дожде) 3. перен болтать, говорить
шыгырдавык пр скрипучий // скрипучка
шыгырдавыклы пр скрипучий
шыгырдату гл скрипеть, производить скрип
шыгырдау гл скрипеть, хрустеть
шык I подр бац, тук, шлёп
шык II пр красота, уют
шыксыз пр безобразный, уродливый, неприглядный
шыксызландыру гл уродовать, обезображивать
шыксызлану гл становиться уродливым
шыксызлык сущ уродливость, неуклюжесть
шыкырдату гл скрежетать (зубами)
шыкырдау гл 1. скрежетать 2. см шыгырдау 3. трещать (о сороке)
шылу гл удирать, ускользать
шылтырау гл 1. звенеть, бренчать 2. журчать
шым нар тихо, спокойно
шымчы сущ сыщик, лазутчик, шпик
шымчылау гл шпионить
шымчылык сущ шпионаж
шымытыр предик сл кукиш с маслом
шыңгырдау гл звенеть, прогреметь
шыңшу гл 1. скулить, визжать, пищать 2. ныть, хныкать 3. перен мурлыкать
шыңшык сущ нытик, плакса
шып I нар круто, внезапно
шып II сущ шпилька, мелкий деревянный гвоздик (у сапожников)
шыпырдау гл 1. шелестеть, шуршать 2. чмокать 3. барабанить (о дожде)
шыпырт нар 1. тихонько, без шума // тихий, спокойный 2. под шумок, исподтишка
шыпыртлап нар втихомолку, тихонько
шыр нар 1. совсем, совершенно, очень 2. пр пустой, голый
шырантай сущ 1. сухостой, сухое дерево 2. перен долговязый
шыркылдау гл 1. см шаркылдау 2. трещать (о сороке)
шыркылдашу гл смеяться, хихикать
шырпы I сущ спичка // спичечный
шырпы II сущ заноза
шырпылы пр 1. колючий 2. перен колкий, язвительный 3. перен упрямый, злой
шыртлака сущ ёрш (рыба)
шыртлау гл трескаться, хрустеть
шыттыру гл 1. проращивать 2. перен приврать, прилгать
шыту гл всходить, взойти, прорастать, пускать ростки
шытым сущ росток, всходы
шытырдату гл 1. шаркать 2. хрустеть 3. шытырдатып сильно, крепко, чётко
шытырдау гл хрустеть, трещать, шуршать
шышылдау гл шепелявить, шамкать