СМИ: "Омбудсмен В. Лукин отмечает высокое значение запрещенных книг С. Нурси"

Уполномоченный по правам человека в РФ Владимир Лукин отметил значимость для исламского богословия книг авторитетного турецкого богослова Бадиуззамана Саида Нурси, русский перевод книг которого был признан Коптевским районным судом Москвы экстремистской литературой, сообщает агентство Интерфакс.

«Творчество Саида Нурси имеет высокое духовное значение для современного исламского мира, а сам автор входит в число виднейших знатоков и толкователей священной книги мусульман - Корана. Его сочинения издаются во всех мусульманских странах, а также в России», - говорится в докладе о деятельности уполномоченного за 2007 год, опубликованном в четверг.

В. Лукин напомнил, что в своем обращении в Коптевский районный суд просил «отнестись с особым вниманием и осторожностью к решению вопроса, затрагивающего религиозные права и свободы граждан и законно действующих религиозных организаций», однако его обращение «было оставлено судом без внимания».

Совет муфтиев России, отмечается в докладе, в связи с процессом вокруг переводов С. Нурси в письме на имя уполномоченного «просил защитить мусульман и их веру от гонений, предотвратить вмешательство светского суда в проблемы духовного и вероисповедного характера».

Омбудсмен подчеркивает также, что труды С. Нурси были признаны судом экстремистскими «только на основе заключения социально-психологической и психолингвистической экспертизы Института языкознания и Института психологии РАН». «Представленные же стороной защиты многочисленные экспертные заключения российских и международных религиозных центров и богословов, светских научных центров и религиоведов были судом проигнорированы», - говорится в докладе В. Лукина.
Ислам.ру