Х

ТАТАРСКО-РУССКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ:

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

Х

хаҗ сущ рел хадж, паломничество (в Мекку)
хаҗәт сущ нужда, надобность, потребность
хаҗи сущ рел хаджи, паломник
хаин сущ предатель, изменник
хаинлек сущ предательство, измена
хай межд ой
хайван сущ прям, перен животное, скотина, скот // животный
хайвани пр животный, скотский
хайванлык сущ скотство
хак I пр 1. правдивый, верный // правда, истина 2. правый
хак II сущ рел бог, всевышний
хак III сущ прям, перен право
хак IV сущ доля, пай, счёт
хак V сущ 1. плата, оплата 2. цена, стоимость
хаким сущ 1. повелитель, властелин // правящий 2. судья, мудрец
хакимлек сущ господство, власть
хаклы пр 1. имеющий право // предик сл вправе; прав 2. справедливый, резонный, законный
хаклык сущ 1. правота, правда 2. справедливость
хаксыз пр 1. бесправный // не вправе, не прав 2. несправедливый
хаксызга нар напрасно
хакта посл о, об, обо
хакыйкать сущ истина, правда
хакына посл ради, для, во имя
хакында посл о, об, обо
халәт сущ состояние
халык сущ 1. народ // народный 2. население 3. толпа, люди, масса 4. публика 5. перен род, племя
халыкара пр международный
халыкчан пр народный, тесно связанный с народом
халыкчанлык сущ народность, демократичность
хан сущ хан // ханский
ханлык сущ ханство
ханым сущ госпожа, дама, ханум
харап 1. предик сл страх берёт, жуть 2. нар страшео, жутко, очень
хас пр 1. присущий, свойственный 2. нар специально
хасил булу гл получаться
хасил итү гл образовать
хасият сущ 1. особенность, свойство, качество 2. достоинство
хасиятләп нар бережно, аккуратно
хасиятле пр 1. полезный, целебный 2. заботливый, бережный (в отношении себя)
хаслау гл специально посвящать
хат сущ письмо
хата сущ ошибка // ошибочный // ошибочно
хаталану гл ошибаться, допускать ошибку
хаталык сущ ошибочность, ошибка
хатасыз пр безошибочный // безошибочно
хатирә сущ воспоминание // памятный
хат-хәбәр сущ весть, известие
хатын сущ 1. женщина, дама 2. жена, супруга
хатын-кыз сущ женщина // женский, дамский
хатынлы пр женатый
хатынлыкка нар в жёны
хатынша сущ обабившийся мужчина
хатыншалану гл обабиться, мелочиться
хафа сущ 1. тревога, беспокойство 2. горе
хафалану гл тревожиться, беспокоиться
хафалау гл тревожить, беспокоить
хафалы пр 1. тревожный, беспокойный 2. печальный, горестный
хахылдау гл хохотать, громко смеяться // хохот
хач сущ крест
хәбәр сущ 1. весть, известие 2. молва, слух 3. сообщение, сведение 4. заметка, информация 5. линг сказуемое
хәбәрдар пр осведомлённый, сведущий
хәбәрдарлык сущ 1. осведомлённость 2. гласность
хәбәрләшү гл 1. извещать друг друга, держать связь 2. переписываться
хәбәрсез нар 1. без вести 2. бесследно 3. в неведении
хәбәр-хәтер сущ вести
хәбәрче сущ 1. прям, перен вестник 2. корреспондент // корреспондентский
хәвеф сущ 1. опасность, угроза 2. опасение, страх
хәвефләнү гл тревожиться, опасаться
хәвефле пр тревожный, опасный
хәвеф-хәтер сущ опасность, угроза, еда
хәвеф-хәтерсез пр 1. благополучный // благополучно 2. безопасный
хәер сущ 1. добро, польза 2. милостыня, подаяние
хәер вводн сл впрочем
хәер-дога сущ рел благословение
хәерле пр 1. благополучный, добрый 2. предик сл хорошо, лучше
хәерсез пр 1. недобрый, дурной 2. негодный, непутёвый
хәер-сәдака сущ милостыня, подаяние
хәер-фатыйха сущ в разн зн благословение
хәерче сущ в разн зн нищий // нищенский
хәерчеләнү гл нищать, обнищать
хәерчелек сущ нищета, нищенство
хәзер нар сейчас, теперь, ныне, нынче
хәзергә нар в разн зн пока
хәзергәчә нар до сих пор, до настоящего времени
хәзерге пр современный, настоящий
хәзерләнү готовиться, приготовиться
хәзерләү гл 1. готовить, подготовить // подготовка 2. заготовлять // заготовка // заготовительный
хәзерләүче сущ заготовитель
хәзерлек сущ 1. приготовление, подготовка 2. подготовленность, готовность 3. пр подготовительный
хәзерлекле пр подготовленный
хәзинә сущ 1. сокровище, достояние, ценность 2. сокровищница
хәйлә сущ 1. хитрость, лукавство 2. повод, способ
хәйләкәр пр хитрый // хитро // хитрец, лукавец
хәйләкәрлек сущ хитрость, лукавость
хәйләләү гл хитрить, лукавить
хәйләле пр хитрый // хитро
хәйләсез пр бесхитростный, наивный
хәйләсезлек сущ бесхитростность
хәйран пр 1. удивительный, чудный 2. нар хорошо, замечательно, на славу; порядочно
хәл сущ 1. состояние 2. положение (международное) 3. сила, мочь 4. обстановка, обстоятельство 5. происшествие, случай 6. линг обстоятельство
хәләл пр 1. дозволенный, разрешённый 2. честный, кровный 3. священный // священно 4. законный (о жене)
хәлбуки союз однако, между тем
хәлвә сущ халва // халвовый
хәлдә посл в виде
хәлиткеч пр решающий
хәлләнү гл прям, перен поправляться, окрепнуть
хәлле пр 1. сильный, здоровый, крепкий 2. перен зажиточный, состоятельный
хәлсез пр 1. бессильный, немощный 2. перен бедный, несостоятельный
хәлсезләндерү гл 1. обессиливать, ослаблять 2. перен приводить в упадок
хәлсезләнү гл 1. слабеть 2. перен беднеть, приходить в упадок
хәлсезлек сущ слабость, бессилие
хәлфә сущ учитель, наставник
хәлчә нар по мере сил, по возможности
хәмер сущ алкоголь, спиртное, вино
хәнҗәр сущ кинжал
хәрабә сущ развалины, руины
хәрәкәт сущ 1. в разн зн движение // двигательный 2. действие
хәрәкәтләндерү гл двигать, приводить в движение
хәрәкәтләндерүче пр 1. двигательный 2. двиужщий
хәрәкәтләнү гл двигаться, приходить в движение
хәрәкәтле пр подвижный
хәрәкәтсез пр неподвижный // неподвижно
хәрәкәтчел, хәрәкәтчән пр живой, подвижный
хәрәм пр рел 1. запретный, запрещённый 2. грех, грешно 3. нечестно, нечестно добытый 4. нечистый, осквернённый
хәрәмзә, хәрәмче пр нечестный (в игре) // мошенник
хәрәмләү, хәрәмләшү гл мошенничать, жульничать
хәрби пр 1. военный, воинский 2. боевой
хәрбиләрчә нар по-военному
хәрбиләштерү гл военизировать; переводить на военный лад
хәрби-һава пр военно-воздушный
хәреф сущ буква, шрифт; литера
хәрефле пр буквенный
хәситә сущ этногр хасита (женское нагрудное украшение)
хәсрәт сущ прям, перен горе, печаль, скорбь
хәсрәтләнү гл горевать, скорбеть
хәсрәтле пр печальный, горестный, скорбный
хәсрәтсез пр беззаботный // беззаботно
хәстә сущ болезнь // больной
хәстәр сущ заблаговременные меры, приготовления
хәстәрләнү гл готовиться
хәстәрләү гл 1. готовить 2. запасать, заготавливать
хәстәрле пр предусмотрительный, запасливый
хәстәрлек сущ хлопоты, приготовления
хәтәр пр 1. опасный // опасность 2. рисковый // рисково 3. предик сл плохо
хәтер сущ 1. память 2. хәтердә предик сл помню, помнится
хәтердән нар на память, наизусть
хәтерләтү гл напоминать
хәтерләү гл вспоминать, припоминать
хәтерле пр памятливый
хәтерсез пр забывчивый, беспамятный
хәтле посл 1. до, по 2. с 3.част так 4.част даже
хәтсез нар изрядно, порядочно
хәттачаст даже
хәтфә сущ бархат, плюш // бархатный, плюшевый
хәчтерүш сущ замухрышка
хәшәрәт сущ 1. гад, гады 2. перен мерзавец, мерзость, гад
хәят сущ жизнь, существование
хезмәт сущ 1. прям, перен труд // трудовой 2. работа, служба // служебный 3. услуга, служение 4. заслуга
хезмәткәр сущ служащий, сотрудник
хезмәттәш сущ сослуживец
хезмәттәшлек сущ сотрудничество, содружество
хезмәтчән сущ труженик
хезмәтче сущ 1. слуга, служитель 2. служащий, работник
хезмәтчел пр трудовой
хикәя сущ в разн зн рассказ, повествование // повествовательный
хикәяләү сущ повествование // повествовательный
хикәяче сущ рассказчик
хикмәт сущ 1. мудрость 2. тайна, сокровенный смысл
хикмәтле пр 1. мудрый, мудрёный 2. дивный, чудесный
хилаф пр противный, противоречащий
хирыс пр 1. пристрастный, охочий 2. алчный, жадный
хирыслану гл пристраститься, увлекаться
хирыслык сущ страсть, охота
хис сущ чувство, эмоция // чувственный
хисап сущ 1. счёт, число 2. расчёт, подсчёт, учёт // учётный 3. арифметика 4. хисапка, хисабына, хисабыннан за счёт 5. отчёт
хисаплау гл 1. считать 2. исчислять, вычислять
хисаплашу гл 1. рассчитаться 2. считаться
хисапсыз пр бесчисленный
хисапчы сущ счетовод
хисапчылык сущ счетоводство
хисле пр чувствительный, эмоциональный
хислелек сущ чувствительность
хиссез пр бесчувственный, бездушный
хиссезлек сущ бесчувственность, бездушность
хихылдау гл хихикать
хода, ходай сущ 1. бог, господь // божий 2. межд ходаем боже, господи
хозур сущ веселье // весёлый, блаженный
хозурлану гл 1. веселиться, развлекаться 2. блаженствовать, наслаждаться
хозурлык сущ 1. веселье 2. блаженство, наслаждение
хокук сущ в разн зн право // правовой
хокуклы пр имеющий право, правоспособный; правомочный
хокуксых бесправный
хокуксызлык сущ бесправие
холык сущ характер, нрав
холыклы пр сдержанный, уравновешенный
холыксыз пр несдержанный, неуравновешенный, дурной
холыксызлану гл горячиться, нервничать
холык-фигыль сущ нрав, характер
хонса сущ гермафродит // обоеполый
хорафат сущ суеверие, предрассудок
хортум сущ хобот
хосусан, хосусән нар 1. особенно 2. в частности
хосусият сущ особенность, своеобразие
хосусый пр 1. частный 2. особый, специальный
хөкем сущ 1. в разн зн суд // судебный 2. приговор, решение суда 3. суждение, мнение
хөкүмәт сущ правительство // правительственный
хөр пр свободный, вольный // свободно, вольно
хөрәсән сущ бездельник, лодырь
хөрмә сущ финик, финики // финиковый
хөрмәт сущ 1. уважение, почёт, честь 2. угощение
хөрмәтләү гл 1. оказывать уважение; уважать, почитать 2. чествовать
хөрмәтле пр уважаемый
хөррият сущ свобода
хөрт(и) предик сл плохой, неважный
хөртиләнү гл ухудшаться
хөсет сущ зависть
хөсетләнү гл завистничать
хөтбә сущ рел проповедь, хутба (читаемая во время пятничной священной молитвы, праздников)
хуҗа сущ в разн зн хозяин
хуҗаларча нар по-хозяйски // хозяйский
хуҗалык сущ в разн зн хозяйство // хозяйственный
хуҗалыкчы сущ хозяйственник
хуҗалыкчыл пр хозяйственный, домовитый
хуҗасыз пр бесхозный
хуҗасызлык сущ бесхозяйстенность
хуп предик сл хорошо, ладно
хуплау гл одобрять
хур I булу гл осрамиться, опозориться
хур I итү гл позорить, обесчестить
хур II сущ гурия
хурлану гл 1. оскорбляться 2. осрамиться, стыдиться
хурлау гл 1. оскорблять, высмеивать 2. стыдить, поносить
хурлаучы сущ хулитель
хурлык сущ 1. позоп, срам, стыд // позорный 2. унижение
хурлыклы пр позорный, постыдный, унизительный
хуш пр 1. ароматный, приятный (на запах) 2. предик сл бодрый 3. межд хорошо, ну, слушаю 4. межд до свидания, прощай
хушбуй сущ духи
хушлашу гл прощаться
хырылдавык пр хриплый
хырылдау гл храпеть
хыял сущ 1. в разн зн мечта, грёза 2. фантазия
хыялдагы пр воображаемый
хыяллану гл 1. мечтать, предаваться мечтам, грезить 2. фантазировать 3. помешаться, свихнуться
хыялланучан пр мечтательный
хыялый пр 1. вымышленный, воображаемый, фантастический 2. мечтательный 3. помешанный
хыянәт сущ измена, предательство
хыянәтсез пр верный
хыянәтче сущ изменник, предатель
хыянәтчел пр вероломный, предательский