П

ТАТАРСКО-РУССКИЙ БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ:

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

П

пакъ пр 1. чистый, незагрязнённый // чисто 2. чистый, свежий (бельё) 3. перен чистый, беспорочный
пакъләү гл прям, перен чистить, очищать, очистить
пакълек сущ прям, перен чистота, чистоплотность; благородство
пар I сущ пар // паровой
пар II сущ 1. пара // парный 2. пара, ровня
парландыргыч сущ испаритель
парландыру гл 1. насыщать паром; покрывать паром 2. испарять
парлану I гл 1 покрываться испариной, запотеть 2. испаряться 3. париться, разопреть
парлану II гл 1. спариваться 2. составлять пару; жениться
парлап нар попарно, парами // парный
парлау I гл парить, запарить, выпарить // запаривание (грубых кормов)
парлау II гл 1. спаривать 2. подобрать пару
парлашып нар попарно, парами
парлашу гл составлять пару, жениться
парлы I пр 1. парный, чётный 2. женатый
парлы II пр 1. парный // парами, попарно
парлы-парлы пр парный // парами, попарно
пар-пар нар попарно
парча сущ 1. узор, развод 2. парча // парчовый
парча сущ 1. отрывок, фрагмент 2. миниатюра (лирическая)
парчалау I гл наносить узоры
парчалау II разрывать на куски
парчалы пр узорчатый
патша сущ прям, перен царь, монарх // царский
патшалык сущ 1. царство 2. царствие 3. царизм
пәйгамбәр сущ рел пророк
пәйгамбәрлек сущ рел 1. пророчество 2. предсказание
пәйда булу гл появляться, возникнуть
пәке сущ 1. ножик, перочинный ножик 2. бритва
пәнҗешәмбе сущ четверг
пәп итү гл чмокнуть (дет)
пәрәвез сущ паутина, паутинка // паутинный
пәрәмәч сущ 1. перемяч, пирожок 2. межд вот тебе на
пәрәнҗә сущ паранджа
пәрвайсыз пр 1. невнимательный 2. беспечный, беззаботный
пәрдә сущ 1. занавес, занавеска, штора 2. сетка, вуаль 3. плёнка, перепонка, плевра 4. перен завеса (дымовая), туман 5.акт, действие (в пьесе)
пәрдәлек пр 1. драпировочный (о ткани) 2. –актный
пәрдәләнү гл 1. затуманиваться (о глазах) 2. обволакиваться, обволочься, окутываться (словами)
пәрдәләү гл окутывать, окутать, обволочь
пәри сущ миф 1. пери 2. чёрт, бес, нечистая сила
пәриле пр одержимый, бешеный
пәхләвә сущ пехлеве (национальное мучное изделие)
пәһлеван сущ богатырь
пәһлеванлык сущ геройство, богатырство
пеләш сущ плешь, лысина // лысый
пеләшләнү гл плешиветь, лысеть
перес, перәс межд брысь!
песи сущ 1. кошка, киска 2. серёжка, барашка (у вербы)
песием-песием нар тихо, кротко
песиләнү гл присмиреть, притихнуть; стать тише воды, ниже травы
песнәк сущ синица
пес-пес межд кис-кис!
пестә сущ фисташка // фисташковый
печән сущ 1. сено // сенной 2. сенокос
печәнлек сущ 1. сеновал 2. луг // покосный
печәнче сущ косарь; занятый на сенокосе
печелгән, печкән пр кастрированный, холощёный
печтерү гл кастрировать, холостить
печү 1. холостить, кастрировать (животных) 2. оскоплять, оскопить, кастрировать (мужчин) 3. перен надувать, надуть, облапошить
пеше пр упругий, гибкий (прут)
пешегү гл преть, сопреть
пешек сущ ожог
пешекләгеч сущ запарник
пешекләү гл запаривать, пропарить, выпарить
пешекче сущ повар, кулинар
пешекчелек сущ кулинария
пешеренү гл стряпать, готовить
пешерү гл 1. варить, готовить 2. печь, испечь 3. обваривать, ошпарить 4. обжигать; печь 5. перен распекать, давать нагоняй 6. перен взгреть, отодрать 7. перен обстряпать, обделать (дело)
пешкәк сущ 1. поршень 2. колотовка
пешкәкле пр поршневой
пешкән пр 1. варёный, отварной 2. печёный 3. обожжённый 4. загорелый (под солнцем) 5. спелый, зрелый (о плодах, ягодах)
пешмәгән пр 1. сырой 2. неспелый, зелёный (о фруктах) 3. сущ перен растяпа
пешү гл 1. вариться, свариться 2. печься, испечься (о хлебе) 3. обжигаться, обвариться 4. перен запариваться (от работы, жары) 5. зреть, поспеть, налиться (фрукты, ягоды) 6.перен получаться, удаться (о деле)
пигамбәр сущ см пәйгамбәр
пилмән сущ пельмень, пельмени
пич сущ печь
порхылдау гл клубиться, валить (о дыме, пыли)
поскын сущ засада
постау сущ сукно // суконный
постаучы сущ суконщик
посу гл 1. таиться, спрятаться 2. жаться, прижаться
пот I сущ пуд // пудовой, пудовый
пот II сущ идол, кумир
почкак сущ 1. обрезок кожи 2. пучок (соломы)
почмак сущ 1. в разн зн угол // угловой 2. уголок (детский)
почмаклау гл выводить угол
почмаклык сущ угольник
почмакча пр угловой
пошаман сущ тревожная мысль, подозрение, беспокойство
пошаманлы пр тревожный (состояние)
пошаманлык сущ тревога, тревожность, растерянность
пошамансыз пр беспечный, беззаботный (о человеке)
поши сущ лось // лосиный
пошкырту гл 1. извергать, извергнуть 2. перен турнуть, выставить
пошкыру гл фыркать, фыркнуть
пошкырыну гл пофыркивать
пошмас пр беспечный, беззаботный (человек, душа)
пошу гл 1. см пошыну 2. беспокоиться, тревожиться
пошыгу гл сокрушаться, сокрушиться, горевать
пошымсыз, пошынмас пр беспечный, беззаботный
пошыну гл 1. беспокоиться 2. грустить, унывать
пошынулы пр тревожный, удручённый (взгляд, слова)
пошыргалану гл 1. тревожиться, беспокоиться, сокрушиться 2. ворочаться, лежать неспокойно
пөскерү, пөскертү гл окуривать, окурить
пөхтә пр опрятный, аккуратный // опрятно, аккуратно
пөхтәләнү гл приводить себя в порядок
пөхтәләп нар аккуратно
пөхтәлек сущ опрятность, аккуратность
прахлап нар стремглав, впопыхах
прахлау гл вспорхнуть
прәннек сущ пряник // пряничный
прәшкә сущ 1. пряжка 2. пристяжка
пумала сущ 1. помело, швабра 2. кисть, помазок
пута сущ кушак, пояс, поясок
пуф подр пух, пых
пуф-пуф подр пых-пых
пуфылдау гл пыхтеть
пүлән сущ полено
пылау сущ плов
пыр итү гл 1. порхать 2. перен фыркать, разозлиться
пыран-заран килү гл 1. разлететься, распасться 2. прийти в беспорядок 3. шуметь, бузить 4. промотаться
пырлау гл 1. порхать, вспорхнуть 2. перен разъяриться, раскричаться
пыр-пыр очу гл порхать
пырхылдау гл 1.порхать, вспорхнуть 2. фыркать, фыркнуть
пырылдату гл 1. тарахтеть 2. перен сильно ругать
пырылдау гл 1. тарахтеть (о моторе) 2. порхать 3. перен ругаться
пырылдык пр вспыльчивый, несдержанный
пыскаклау гл моросить, накрапывать
пыскылдау гл всхлипывать, плакать втихомолку
пыскылдык пр 1. писклявый 2. перен плаксивый // плакса, пискунья
пыскыту гл 1. коптить, дымить 2. навонять
пытылдау гл 1. лепетать, бормотать 2. перен беспрестанно болтать, тараторить
пытымыр пр болтливый // болтун
пытырдау гл 1. тарахтеть 2. перен беспрестанно болтать, трещать
пых-пых итү гл пыхтеть, сопеть
пычак сущ 1. в разн зн нож // ножевой 2. перен ничего, ни черта (пычагым) 3. перен на кой чёрт, ни к чему (пычагыма)
пычаклашу гл драться на ножах // поножовщина
пычкы сущ пила
пычкылдау гл склизнуть, стать склизким
пычкычы сущ пильщик
пычрак пр 1. грязный // грязно // грязь, слякоть 2. грязный, нечистый // грязнуха, грязнуля 3. перен грязный, мерзкий, пакостный, гнусный // мерзость, гнусность, грязь
пычраклык сущ 1. грязь 2. неряшливость 3. перен мерзость, гнусность
пычрану гл 1. прям, перен пачкаться, испачкаться, мараться 2. загрязняться, загрязниться
пычрату гл 1. пачкать, испачкать, вымазать 2. перен поганить, осквернить 3. перен пачкать, чернить, марать (доброе имя)
пычтырдау гл хлюпать (по грязи)
пыш итү гл 1.шипеть 2. перен заглохнуть, окончиться пшиком
пышкырту, пышкыту гл дымить (о курении)
пышлыгу гл 1. париться, упариться (в тёплой одежде) 2. преть, сопреть (о коже)
пыш-пыш итү гл шептать; пыхтеть
пышылдавык пр тихий, с шёпотом (о голосе)
пышылдап нар шёпотом (говорить)
пышылдау гл шептать, нашёптывать // шёпот
пышын нар тихо, шёпотом
пышын-пышын нар 1. шёпотом, тихо 2. тихо, втихомолку (уходить)
пыяла I сущ 1. стекло // стеклянный // стекольный 2. осколок стекла, стёклышко
пыяла II сущ пиала
пыялалану гл 1. стекленеть, остекленеть 2. перен осоловеть (о глазах)
пыялалау застеклять, остеклить
пыялалы пр застеклённый
пыялачы сущ стекольщик